Conditions d'utilisation

1er octobre 2024

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB – ÉTATS-UNIS ET CANADA

  1. Introduction

Les présentes conditions d'utilisation en ligne (« Conditions ») s'appliquent à nos sites Web, microsites, versions mobiles de ces sites et applications en ligne et mobiles de ces sites, y compris, mais sans s'y limiter, www.partylite.com et www.partylite.ca (« Sites ») qui adoptent et affichent expressément ou créent un lien vers ces Conditions. Les Sites sont détenus, exploités ou contrôlés par PartyLite Gifts, Inc., PartyLite Ltd. et ou leurs sociétés affiliées (collectivement ou individuellement ci-après, « PartyLite », « W/we », « U/us » ou « O/our »). Nous fournissons ces sites sous réserve des présentes conditions.

CES TERMES ET CONDITIONS CONTIENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET UNE RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF, QUI AFFECTENT CERTAINS DROITS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION.

Ces conditions s'appliquent à l'utilisateur de ce site Web (« Vous », « vous », « Votre » ou « votre »). En utilisant les Sites, vous acceptez d'être lié et de respecter les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Les présentes Conditions, ainsi que tous les documents incorporés par référence aux présentes, régissent votre utilisation des Sites, y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou via ce Site, que ce soit en tant qu'invité ou utilisateur enregistré.

Les Sites sont offerts et disponibles pour les utilisateurs âgés de 18 ans ou plus ou qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction de résidence. En utilisant les Sites, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec PartyLite et répondre à toutes les conditions d'éligibilité. Si vous ne répondez pas à toutes ces exigences, vous ne devez pas accéder ou utiliser les Sites.

  1. Utilisation du matériel des sites

Les Sites (y compris tout contenu) sont la propriété de PartyLite et le contenu est protégé par les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois des États-Unis, du Canada et d'autres pays. Vous êtes autorisé à naviguer sur les Sites et à imprimer et télécharger des copies du matériel sur les Sites pour votre usage personnel et non commercial uniquement, tant que vous ne supprimez pas les avis de droit d'auteur ou autres qui apparaissent sur le matériel que vous imprimez ou téléchargez. Vous acceptez de ne pas copier, modifier, afficher, vendre, diffuser, transmettre ou distribuer tout matériel sur les Sites de quelque manière ou moyen que ce soit, y compris en téléchargeant le matériel ou en rendant le matériel disponible en ligne, sauf autorisation expresse de PartyLite par écrit.

Vous acceptez en outre de ne pas utiliser les Sites : (i) d 'une manière qui viole toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale, territoriale, provinciale ou internationale applicable (y compris, sans s'y limiter, toute loi concernant l'exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis, le Canada ou d'autres pays) ; (ii) dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement ; (iii) pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme aux normes de contenu énoncées dans les présentes conditions ; (iv) pour transmettre ou obtenir l'envoi de tout matériel publicitaire ou promotionnel sans notre consentement écrit préalable, y compris tout courrier indésirable, chaîne de lettres, spam ou toute autre sollicitation similaire ; (v) pour usurper l'identité ou tenter d'usurper l'identité de PartyLite, d'un employé de PartyLite, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses e-mail ou des noms d'écran associés à l'un des éléments précédents) ; ou (vi) de s'engager dans toute autre conduite qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance des Sites par quiconque, ou qui,  tel que déterminé par nous à notre seule discrétion, peut nuire à PartyLite ou aux utilisateurs des Sites, ou les exposer à une responsabilité.

De plus, vous acceptez de ne pas : (i) utiliser les Sites d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou altérer les Sites ou interférer avec l'utilisation des Sites par toute autre partie, y compris leur capacité à s'engager dans des activités en temps réel via les Sites ; (ii) utiliser tout robot, araignée ou autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder aux Sites à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout matériel sur les Sites ; (iii) utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout matériel sur les Sites, ou à toute autre fin non expressément autorisée aux présentes, sans notre consentement écrit préalable ; utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement des Sites ; (iv) introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible ; (v) tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie des Sites, le serveur sur lequel les Sites sont stockés, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté aux Sites ; ou (vi) perturber les Sites par une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué, ou autrement tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des Sites.

  1. Marques de commerce

Les Sites comportent des logos et d'autres marques de commerce et marques de service qui sont la propriété de, ou sont concédés sous licence à, PartyLite. Les Sites peuvent également inclure des marques de commerce ou des marques de service détenues et/ou concédées sous licence par des tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser ou afficher de marques PartyLite ou de tiers de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de PartyLite et du propriétaire de la marque tierce applicable, le cas échéant.

  1. Liens

Les Sites peuvent inclure des liens vers d'autres sites Web, qui peuvent être exploités par des tiers. Ces liens vous sont fournis pour votre commodité. PartyLite n'a pas examiné toutes les informations sur d'autres sites et n'est pas responsable du contenu de tout autre site, ou des produits ou services qui peuvent être offerts par le biais de ces autres sites. Des termes et conditions différents peuvent s'appliquer à votre utilisation de tout site lié.

  1. Exactitude, exhaustivité et actualité de l'information sur les sites

PartyLite n'est pas responsable des informations sur les Sites qui peuvent ne pas être exactes, complètes ou à jour. PartyLite ne fait aucune déclaration selon laquelle ce site Web ou les informations qu'il contient sont appropriés ou disponibles pour une utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur des États-Unis ou du Canada. PartyLite se réserve le droit de modifier le contenu des Sites à tout moment, mais n'a aucune obligation de mettre à jour les informations à faire. Vous convenez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées aux Sites.

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ces Sites, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons sur les Sites ou les pages Web connexes, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie des Sites n'est pas disponible à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à tout ou partie des Sites aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés. Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour avoir accès aux Sites, et de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent aux Sites via une connexion Internet que vous fournissez sont au courant de ces Conditions.

Si vous choisissez, ou si vous êtes autrement fourni avec, un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d'information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles, et vous ne devez pas les divulguer à une autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne fournir à aucune autre personne l'accès aux Sites ou à des parties de celui-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. Vous devez faire preuve d'une prudence particulière lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne soient pas en mesure de voir ou d'enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles. Nous avons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il soit choisi par vous ou fourni par PartyLite, à tout moment et à notre seule discrétion pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, à notre avis, vous avez violé une disposition des présentes conditions générales.

  1. Procédures d'avis et de prise en compte ; Agent des droits d'auteur

Si vous pensez que des documents accessibles sur ou à partir des Sites enfreignent vos droits d'auteur, vous pouvez demander la suppression de ces documents des Sites en contactant l'agent des droits d'auteur de PartyLite (identifié ci-dessous) et en fournissant les informations suivantes :

  • Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous croyez être violée. Décrivez l'œuvre et, dans la mesure du possible, incluez une copie ou l'emplacement (p. ex., l'ADRESSE URL) d'une version autorisée de l'œuvre.
  • Identification du matériel que vous croyez être en infraction. Décrivez le matériel et fournissez-nous son URL ou toute autre information pertinente qui nous permettra de localiser le matériel.
  • Vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
  • Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation plainte du matériel n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi, ainsi qu'une explication de votre croyance.
  • Une déclaration indiquant que les informations que vous avez fournies sont exactes et indiquant que, « sous peine de parjure », vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.
  • Une signature ou l'équivalent électronique du titulaire du droit d'auteur ou du représentant autorisé.

L'agent de PartyLite pour les questions de droits d'auteur relatives aux Sites est le suivant :

Agent des droits d'auteur PartyLite - Service juridique

c/o Luminex Home Décor & Fragrance Company, LLC

10521 Millington Ct.

Cincinnati, OH 45242

Legal@luminexhdf.com

  1. Soumissions à PartyLite et aux serveurs affiliés

Toute information, y compris, mais sans s'y limiter, les remarques, suggestions, idées, graphiques ou autres soumissions, communiquées à PartyLite via les Sites, ou via des serveurs affiliés, est la propriété exclusive de PartyLite. En conséquence, PartyLite a le droit d'utiliser toute information soumise à quelque fin que ce soit, sans restriction ni compensation pour la personne qui envoie la soumission.

  1. Création de votre compte

Si vous créez un compte sur les Sites, vous acceptez de fournir, de maintenir et de mettre à jour des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme vous l'avez incité par nos processus d'inscription. Vous ne déformerez pas votre identité, y compris, par exemple, en utilisant le nom d'utilisateur, le mot de passe ou d'autres informations de compte d'une autre personne. Vous acceptez également de nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, mot de passe, autres informations de compte ou de toute autre violation de la sécurité dont vous avez connaissance impliquant ou lié aux Sites.

  1. Contributions des utilisateurs et normes de contenu

Les Sites peuvent contenir des babillards électroniques, des messages de rétroaction, des salons de clavardage, des pages Web ou des profils personnels, des forums, des babillards électroniques et d'autres fonctions interactives (collectivement, les « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs d'afficher, de soumettre, de publier, d'afficher ou de transmettre à d'autres utilisateurs ou à d'autres personnes (ci-après, « publier ») du contenu ou du matériel (collectivement, les « Contributions de l'utilisateur »)) sur ou via les Sites. Toutes les contributions d'utilisateur que vous publiez sur les sites seront considérées comme non confidentielles et non exclusives. En fournissant toute contribution de l'utilisateur sur les sites, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées, le droit d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'exécuter, d'afficher, de distribuer et de divulguer à des tiers tout matériel de ce type à quelque fin que ce soit. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions de l'utilisateur et que vous avez le droit d'accorder la licence accordée ci-dessus à nous et à nos sociétés affiliées, et vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les Contributions d'Utilisateur que vous soumettez ou contribuez, et que vous, et non PartyLite, avez l'entière responsabilité de ce contenu,  y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa pertinence.

PartyLite n'est pas responsable envers un tiers du contenu ou de l'exactitude de toute contribution d'utilisateur publiée par vous ou tout autre utilisateur des sites, et vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir PartyLite indemnes de toute réclamation ou poursuite résultant des contributions d'utilisateur publiées par vous ou toute personne agissant en votre nom.

Nous avons le droit de : (i) supprimer ou refuser de publier des contributions d'utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à notre seule discrétion ; (ii) prendre toute mesure à l'égard de toute contribution de l'utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée à notre seule discrétion ; divulguer votre identité ou d'autres informations vous concernant à tout tiers qui prétend que le matériel publié par vous viole leurs droits, y compris leurs droits de propriété intellectuelle ou leur droit à la vie privée ; (iii) prendre les mesures légales appropriées, y compris, sans s'y limiter, le renvoi aux forces de l'ordre, pour toute utilisation illégale ou non autorisée des Sites ; et (iv) résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie des Sites pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou toute ordonnance du tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via les Sites.

VOUS RENONCEZ ET TENEZ PARTYLITE À L'ABRI DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRISE PAR NOUS AU COURS OU PRISE À LA SUITE D'ENQUÊTES MENÉES PAR PARTYLITE OU LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI.

Les contributions des utilisateurs doivent être conformes dans leur intégralité à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, locales, territoriales, provinciales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions de l'Utilisateur ne doivent pas : (i) contenir de matériel diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire ou autrement répréhensible ; (ii) promouvoir le matériel sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ; enfreindre tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de toute autre personne ; (iii) violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autrui ou contenir tout matériel qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou règlements applicables ; (iv) être susceptible de tromper toute personne ; (v) promouvoir toute activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou aider tout acte illégal ; (vi) usurper l'identité d'une personne, ou dénaturer votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une organisation ; ou (vii) impliquer (sans notre consentement) des activités ou des ventes commerciales, telles que des concours, des tirages au sort et d'autres promotions de vente, du troc ou de la publicité ou donner autrement l'impression qu'ils émanent de PartyLite ou sont approuvés par PartyLite ou toute autre personne ou entité,  si ce n'est pas le cas.

Nous ne pouvons pas et ne nous engageons pas à examiner le matériel avant qu'il ne soit publié sur les sites, et ne pouvons pas assurer le retrait rapide du matériel répréhensible après sa publication. En conséquence, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par un utilisateur ou un tiers. Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans le présent document.

  1. Liens vers les sites et les fonctionnalités de médias sociaux

Vous pouvez créer un lien vers notre page d'accueil, à condition que vous le fassiez d'une manière qui soit juste et légale et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou n'en profite pas, mais vous ne devez pas établir un lien de manière à suggérer toute forme d'association, d'approbation ou d'approbation de notre part, sans notre consentement écrit exprès.

Les Sites peuvent fournir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de : (i) créer un lien à partir de votre propre site Web ou de certains sites Web tiers vers certains contenus des Sites ; (ii) envoyer des courriels ou d'autres communications avec certains contenus, ou des liens vers certains contenus, sur les Sites ; ou (iii) faire en sorte que des parties limitées du contenu des Sites soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers. Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles qu'elles sont fournies par nous et uniquement en ce qui concerne le contenu avec lequel elles sont affichées, et autrement conformément à tous les termes et conditions supplémentaires que nous fournissons en ce qui concerne ces fonctionnalités.

Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas : (i) établir un lien à partir d'un site Web qui ne vous appartient pas ; (ii) faire en sorte que les Sites ou des parties de ceux-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne ; ou (iii) créer un lien vers toute partie des Sites autre que la page d'accueil ; ou, autrement prendre toute mesure en ce qui concerne le matériel sur les Sites qui est incompatible avec toute autre disposition de ces termes et conditions. Les Sites à partir desquels vous créez un lien, ou sur lesquels vous rendez certains contenus accessibles, doivent se conformer à tous égards aux Normes de contenu énoncées dans les présentes. Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer un lien sans préavis. Nous pouvons désactiver toutes ou toutes les fonctionnalités de médias sociaux et tous les liens à tout moment sans préavis à notre discrétion.

  1. EXCLUSION DE GARANTIE

VOTRE UTILISATION DES SITES EST À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». PARTYLITE NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES SITES SONT EXEMPTS DE VIRUS, DE BOGUES OU DE CODES MALVEILLANTS, OU QUE VOTRE UTILISATION EST OU SERA EXEMPTE D'ERREURS OU AUTREMENT EXEMPTE DE DÉFAUTS, ET DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE REPRÉSENTATION DE CE TYPE.

EN OUTRE, PARTYLITE DÉCLINE EXPRESSÉMENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ; LES GARANTIES QUE TOUT MATÉRIEL SUR LES SITES N'EST PAS EN INFRACTION ; ET LES GARANTIES QUE L'ACCÈS AUX SITES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, OU QUE LES INFORMATIONS SUR LES SITES SERONT COMPLÈTES, EXACTES OU OPPORTUNES.

SI VOUS TÉLÉCHARGEZ DU MATÉRIEL À PARTIR DE CE SITE, VOUS LE FAITES À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT D'UN TEL MATÉRIEL. PARTYLITE SE RÉSERVE LE DROIT DE RESTREINDRE OU DE RÉSILIER VOTRE ACCÈS AUX SITES OU À TOUTE FONCTIONNALITÉ OU PARTIE DE CEUX-CI À TOUT MOMENT ET À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

  1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE NI PARTYLITE, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉ À OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL VOUS ACCÉDEZ VIA UN LIEN À PARTIR DES SITES,  OU DE TOUTE ACTION QUE PARTYLITE PREND OU NE PREND PAS À LA SUITE DE VOS COMMUNICATIONS AVEC PARTYLITE.

Sans préjudice des exclusions de responsabilité contenues dans les présentes Conditions, PartyLite ne sera pas responsable envers vous si vous ne pouvez pas accéder correctement aux Sites, en tout ou en partie, ou si certaines de ses fonctionnalités ne vous sont pas disponibles, y compris des événements indépendants de notre volonté (tels que le manque de bande passante d'un fournisseur de services Internet, les défauts du navigateur,  ou des défauts dans l'appareil que vous utilisez). De plus, nous n'aurons aucune responsabilité envers vous pour tout inconvénient que vous rencontrez en raison de l'indisponibilité des Sites, ou de la suppression de tout contenu, matériel ou autre information des Sites.

Notre responsabilité totale envers vous concernant tout ou partie des pertes et responsabilités découlant de ou en relation avec les présentes Conditions, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale ou autrement, ne dépassera en aucun cas un montant égal au montant payé par vous pour les produits que vous avez achetés auprès de PartyLite au cours de la période de 12 mois précédant immédiatement la date à laquelle cette perte ou responsabilité est survenue,  ou 250 $, selon le montant le plus élevé.

  1. VOTRE RESPONSABILITÉ

SI VOUS PROVOQUEZ UNE PERTURBATION TECHNIQUE DES SITES OU DES SYSTÈMES QUI TRANSMETTENT LES SITES À VOUS OU À D'AUTRES, OU SI VOUS VIOLEZ AUTREMENT L'UNE DE CES CONDITIONS, VOUS DEVEZ DÉFENDRE, INDEMNISER ET DÉGAGER PARYTLITE DE TOUTE RESPONSABILITÉ, COÛT ET DÉPENSE (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT) DÉCOULANT DE CETTE PERTURBATION OU VIOLATION.

  1. DIFFÉRENDS ; ARBITRAGE
  1. Différend.  Si vous avez une réclamation, une plainte ou un litige de quelque nature que ce soit contre PartyLite concernant les présentes Conditions, l'utilisation des Sites ou autrement (« Litige »), vous devez d'abord présenter votre Litige à PartyLite en envoyant un e-mail au service client à csna@partylite.com et donner à PartyLite la possibilité de résoudre le Litige. Si votre Litige n'est pas résolu dans les soixante (60) jours, vous pouvez commencer par un arbitrage confidentiel et exécutoire tel qu'énoncé aux présentes, qui sera votre seul et unique recours pour votre Litige ; toutefois, à condition que PartyLite puisse intenter une action contre vous devant un tribunal en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de PartyLite.

Tous les litiges qui ne peuvent pas être résolus par des discussions directes entre les parties doivent être soumis et décidés par arbitrage exécutoire final, conformément aux règles d'arbitrage des consommateurs de l'American Arbitration Association (« AAA ») ou d'une autre organisation de règlement des différends reconnue au niveau national, comme convenu mutuellement entre les parties.

  1. Procédure.  L'arbitrage est administré devant un seul arbitre. Les parties tenteront de choisir un arbitre mutuellement acceptable. Si les Parties ne parviendront pas à s'entendre sur un arbitre ou si un arbitre n'est pas choisi par entente dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de l'avis d'arbitrage et le paiement des frais de dépôt, un arbitre sera choisi par l'organisme de règlement des différends. L'interrogatoire raisonnable des témoins adverses à l'audience sera autorisé. Chaque partie assumera ses propres frais de présentation ou de défense de sa position dans l'arbitrage. La décision de l'arbitre qui y est rendue précise les conclusions de fait et les motifs de cette sentence. La sentence est définitive, exécutoire et ne peut faire l'objet d'un appel, et le jugement peut y être rendu devant tout tribunal compétent. L'arbitrage aura lieu dans le comté de Hamilton, Ohio, États-Unis. Néanmoins, l'arbitrage peut être mené par vidéoconférence par les parties et tout témoin.
  2. Confidentialité.  Toutes les déclarations faites et les documents fournis ou échangés dans le cadre de ce processus de règlement des différends seront considérés comme des informations confidentielles et ne seront pas divulgués, sauf si cela est fait conformément à la présente entente.
  1. RENONCIATION AU PROCÈS DEVANT UN BANC OU UN JURY ; RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF

EN ACCEPTANT D'ARBITRER, VOUS ACCEPTEZ SPÉCIFIQUEMENT DE RENONCER À TOUT DROIT QUE VOUS POURRIEZ AVOIR D'ALLER DEVANT LES TRIBUNAUX ET DE FAIRE ENTENDRE TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION PAR UN JUGE OU UN JURY. PAR LA PRÉSENTE, VOUS RENONCEZ ÉGALEMENT À TOUT DROIT QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DE POURSUIVRE OU DE PARTICIPER À TOUT RECOURS COLLECTIF, ACTION COLLECTIVE OU AUTRE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE CONCERNANT TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONTRE PARTYLITE.

EN OUTRE, UN ARBITRE N'AURA PAS LE POUVOIR DE CERTIFIER UN RECOURS COLLECTIF OU D'ACCORDER UNE RÉPARATION À L'ÉCHELLE DU GROUPE, OU DE NE PAS AUTREMENT NE PEUT PAS JOINDRE OU CONSOLIDER VOS RÉCLAMATIONS AVEC D'AUTRES RÉCLAMATIONS SIMILAIRES. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS : (I) PROCÉDER DEVANT UN TRIBUNAL OU UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN TANT QUE REPRÉSENTANT D'AUTRUI ; (II) PARTICIPER À TOUTE PROCÉDURE JUDICIAIRE OU D'ARBITRAGE INTENTÉE PAR TOUTE AUTRE PERSONNE ; ET (III) ÊTRE INCLUS EN TANT QUE MEMBRE DE TOUT GROUPE QUI PEUT ÊTRE CERTIFIÉ PAR UN TRIBUNAL OU UN ARBITRE.

  1. Limite de temps

Vous devez déposer une demande d'arbitrage, ou une poursuite pour des questions non soumises à l'arbitrage, dans un délai d'un (1) an suivant la première occurrence donnant lieu au litige. Sinon, votre réclamation sera nulle et non avenue.

  1. Loi applicable ; Juridiction et lieu

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Ohio, aux États-Unis et/ou au droit fédéral américain applicable, y compris, mais sans s'y limiter, la Loi fédérale américaine sur l'arbitrage. Pour toute question non soumise à l'arbitrage, les parties consentent à la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Hamilton, Ohio, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Par la présente, vous renoncez à toute défense de juridiction personnelle ou liée au lieu à une telle procédure.

  1. Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par PartyLite à toute modalité ou condition énoncée dans les présentes conditions générales ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou une renonciation continue à cette modalité ou condition, ou une renonciation à toute autre modalité ou condition. Tout défaut de PartyLite de faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une cour ou un autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale de sorte que les dispositions restantes des termes et conditions resteront en vigueur et de plein effet.

  1. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions et toutes les autres conditions générales incorporées par renvoi constituent l'entente et l'accord uniques et complets entre vous et PartyLite concernant les Sites, et remplacent toutes les ententes, accords, représentations et garanties antérieurs et contemporains, écrits et oraux, concernant les Sites.

  1. Modifications apportées aux présentes Conditions

PartyLite se réserve le droit, à notre seule discrétion, de modifier ces Conditions à tout moment en publiant des conditions révisées sur le site. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement les modifications que PartyLite peut apporter à ces termes et conditions. Votre utilisation continue des Sites après la publication des modifications apportées aux présentes Conditions ou à d'autres politiques signifie que vous acceptez les modifications.

  1. Informations vous concernant et concernant vos visites sur les sites

Toutes les informations que nous recueillons sur les Sites sont soumises à notre Politique de confidentialité. En utilisant nos sites, vous consentez à toutes les mesures que nous prenons à l'égard de vos informations conformément à la politique de confidentialité.

  1. Pour de plus amples renseignements

Si vous avez des questions sur les droits et les restrictions ci-dessus, veuillez envoyer un e-mail à PartyLite à csna@partylite.com ou nous écrire à PartyLite, Inc., 600 Cordwainer Dr., Norwell, MA 02061 USA.

  1. Termes et conditions mobiles

PartyLite offre à ses clients des alertes mobiles concernant les ventes, les alertes de produits et les nouvelles de l'entreprise par SMS (le « Service »). En participant au Service, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité.

  1. S'inscrire et s'inscrire au service

L'inscription au Service nécessite que vous fournissiez votre numéro de téléphone mobile et que vous acceptiez ces termes et conditions. Vous ne pouvez pas vous inscrire si vous avez moins de 18 ans. Avant que le Service ne commence, vous devrez accepter ces Conditions. PartyLite se réserve le droit de cesser d'offrir le Service à tout moment avec ou sans préavis.

En optant pour le Service, vous :

  1. Autoriser PartyLite à utiliser un composeur automatique ou une technologie de composition non automatique pour envoyer des messages texte au numéro de téléphone mobile associé à votre opt-in (c.-à-d. le numéro indiqué sur le formulaire d'inscription ou, le cas échéant, le numéro à partir duquel vous envoyez l'opt-in, ou, le cas échéant, le numéro au dossier du compte associé à votre opt-in).
  2. Reconnaissez que vous n'avez pas à accepter de recevoir des messages comme condition d'achat.
  3. Confirmez que vous êtes l'abonné au numéro de téléphone pertinent ou que vous êtes l'utilisateur habituel de ce numéro sur un plan familial ou d'affaires et que vous êtes autorisé à vous inscrire.
  4. Consentez à l'utilisation d'un dossier électronique pour documenter votre adhésion. Pour demander une copie papier ou par courriel gratuite de l'adhésion ou pour mettre à jour nos dossiers avec vos coordonnées, 1-888-999-5706. Pour afficher et conserver une copie électronique des présentes Conditions ou du reste de votre opt-in, vous aurez besoin de : (i) d'un appareil (tel qu'un ordinateur ou un téléphone mobile) avec accès Internet, et (ii) et d'une imprimante ou d'un espace de stockage sur cet appareil. Pour une copie d'e-mail, vous aurez également besoin d'un compte de messagerie auquel vous pouvez accéder à partir de l'appareil, ainsi que d'un navigateur ou d'un autre logiciel qui peut afficher les e-mails.
  1. Contenu que vous pourriez recevoir

Une fois que vous avez affirmé votre choix d'adhérer au Service, la fréquence de vos messages peut varier. Vous reconnaissez également que certains de ces messages peuvent être de nature commerciale. Vous pouvez recevoir une alerte lorsque des instances se produisent telles que :

    1. Vous êtes les bienvenus dans le Service
    2. On vous offre un code promo
    3. Vous êtes alerté des nouvelles, des ventes ou des produits de l'entreprise
    4. Vous demandez de l'aide
    5. Vous demandez de vous désinscrire
  1. Frais et transporteurs

Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Veuillez consulter votre entente de service avec votre fournisseur de services sans fil ou communiquer avec votre entreprise de services sans fil pour déterminer le plan tarifaire de votre téléphone et les frais d'envoi et de réception de messages textes. Vous reconnaissez que vous êtes responsable de tout message, données ou autres frais encourus (utilisation, abonnement, etc.) à la suite de l'utilisation du Service.

Les entreprises prises en charge comprennent les grandes entreprises de services sans fil et de nombreuses entreprises plus petites ou régionales. Cependant, le Service peut ne pas être disponible sur toutes les entreprises de services sans fil. PartyLite peut ajouter ou supprimer tout opérateur sans fil du Service à tout moment et sans préavis. PartyLite et les opérateurs de téléphonie mobile ne sont pas responsables des retards indus, de l'échec de la livraison ou des erreurs dans les messages.

  1. Pour arrêter le service

Pour cesser de recevoir des messages texte de PartyLite, envoyez le mot STOP au 83315 à tout moment ou répondez STOP à l'un des messages texte que vous avez reçus de PartyLite. Pour les Services exploités via un numéro différent, envoyez STOP à ce numéro pour vous désinscrire. Votre demande de désinscription peut générer un texte de confirmation ou une demande par SMS pour clarifier le programme de messagerie texte auquel il s'applique (si vous en avez plus d'un). Pour compléter votre désinscription, veuillez fournir les éclaircissements demandés. Vous reconnaissez que la plateforme de messagerie texte peut ne pas reconnaître et répondre aux demandes de désabonnement qui n'incluent pas la commande de mot-clé STOP et acceptez que PartyLite et ses fournisseurs de services n'auront aucune responsabilité pour ne pas honorer ces demandes. Si vous vous désabonnez de l'un de nos programmes de messagerie texte, vous pouvez continuer à recevoir des messages texte de PartyLite via tout autre programme que vous avez rejoint jusqu'à ce que vous vous désaboriez séparément de ces programmes. Ces Conditions s'appliqueront toujours si vous retirez le consentement mentionné ci-dessus ou si vous vous désinscrirez du Service.

  1. Questions et réponses

Vous pouvez envoyer un SMS à HELP pour obtenir de l'aide à tout moment pour 553318. Cela vous fournira un lien vers notre centre d'aide en ligne. Vous pouvez également nous contacter à csna@partylite.com.