Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – ÉTATS-UNIS ET CANADA

Mise à jour la plus récente : 12 avril 2021

Merci de votre intérêt pour PartyLite Gifts, Inc, PartyLite Worldwide, LLC, et/ou PartyLite Gifts, Ltd, dont le siège social est situé au 600 Cordwainer Drive, Norwell, Massachusetts 02061 - États-Unis (désignées ensemble ci-après, avec telles entités, affiliées et filiales, « PartyLite », « nous », « nos », « notre » et « nôtre(s) »). La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons et utilisons les renseignements permettant d'identifier une personne et les informations sensibles (désignées ci-après, des « renseignements personnels » ou des « données personnelles ») que nous collectons et conservons, et notamment les types et les catégories de renseignements personnels que nous recueillons, les objectifs pour lesquels nous les utilisons, les types de tiers avec lesquels nous les partageons, ainsi que vos droits et les responsabilités qui peuvent être les vôtres en relation avec ces renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité s'applique aux renseignements personnels qui nous sont fournis à l'occasion de tout type d'interaction ou d'échange entre vous et nous, par exemple, lorsque vous utilisez ou accédez à www.partylite.com ou www.partylite.ca (le « Site » ou le « site Internet »).

Nous vous invitons à lire attentivement cette Politique de confidentialité. En nous communiquant des renseignements personnels, ou en utilisant notre Site, vous acceptez les dispositions et conditions énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Adressez-nous vos questions ou faites-nous part de vos commentaires concernant cette Politique de confidentialité conformément aux instructions ci-après.

Bouclier de protection des données (US Privacy Shield)

PartyLite se conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Privacy Shield Framework) et au bouclier de protection des données Suisse-États-Unis (Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks) (le « Bouclier de protection des données ») tels que promulgués par le département du Commerce des États-Unis (U.S. Department of Commerce) concernant la collecte, l'utilisation et la conservation de renseignements personnel transférés aux États-Unis depuis l'Union européenne, le Royaume-Uni et la Suisse conformément au Bouclier de protection des données. PartyLite a certifié au département du Commerce des États-Unis que la société se conforme, en relation avec ces informations, aux Principes du Bouclier de protection des données. En cas d'incompatibilité entre les conditions de la présente Politique de confidentialité et les Principes du Bouclier de protection des données, les seconds prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme de Bouclier de protection des données et pour afficher notre agrément, consultez https://www.privacyshield.gov/.

PartyLite a la responsabilité du traitement de données personnelles, ce qui est défini comme toute opération ou tout ensemble d'opérations réalisées sur des données personnelles, effectué ou non à l'aide de procédés automatisés, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, l'adaptation ou l'altération, la récupération, la consultation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, l'alignement ou la combinaison, le blocage, l'effacement ou la destruction, qu'elle reçoit, conformément au Cadre du Bouclier de protection des données en vigueur et, occasionnellement, des transferts ultérieurs à un tiers agissant en qualité d'agent pour son compte. PartyLite se conforme aux Principes du Bouclier de protection des données en relation avec tous les transferts ultérieurs de données personnelles depuis l'Union européenne (UE), le Royaume-Uni et la Suisse, et notamment aux dispositions relatives à la responsabilité liée aux transferts ultérieurs. Il incombe à une organisation agréée conformément au Bouclier de protection des données de traiter les renseignements personnels qu'elle reçoit en vertu du Bouclier de protection des données, ainsi que les transferts ultérieurs à un tiers agissant en qualité d'agent pour son compte. L'organisation agréée conformément au Bouclier de protection des données demeurera responsable en vertu des Principes si ses agents traitent de tels renseignements personnels en violation des Principes, à moins que l'organisation ne prouve qu'elle n'est pas responsable de l'événement à l'origine du dommage.

En relation avec les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Cadres du Bouclier de protection des données, PartyLite est soumise aux pouvoirs de régulation, de prévention et de répression de la Commission fédérale du commerce des États-Unis (U.S. Federal Trade Commission, FTC). Il est possible que dans certaines situations, PartyLite soit tenue de divulguer des données personnelles en réponse aux demandes légales des pouvoirs publics, y compris en réponse à des obligations dans le domaine de la sécurité nationale ou dans celui de la prévention et de la répression des infractions.

En cas d'interrogation non réglée concernant le respect de la vie privée ou l'utilisation des données, et si nous ne les avons pas prises en compte à votre satisfaction, nous vous invitons à contacter l'International Centre for Dispute Resolution de l'American Arbitration Association, qui est notre prestataire de services tiers de règlement des différends basé aux États-Unis (gratuit), à l'adresse suivante : https://go.adr.org/privacyshield.html.

Dans certaines conditions décrites plus précisément dans le Bouclier de protection des données du département du Commerce, à l'adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/welcome, il est possible que vous soyez en droit d'invoquer un arbitrage contraignant lorsque d'autres procédures de règlement des différends ont été épuisées.

Conformément aux Principes du Bouclier de protection des données, PartyLite s'engage à régler les réclamations portant sur la collecte ou l'utilisation par nous de vos renseignements personnels. Les personnes physiques de l'Union européenne, du Royaume-Uni et de Suisse désireuses d'obtenir des informations ou de faire valoir une réclamation concernant notre politique relative au Bouclier de protection des données doivent commencer par contacter le Responsable de la protection de la vie privée au sein de PartyLite dont les coordonnées figurent à la rubrique « Contactez-nous » à la fin de cette Politique de confidentialité.

PartyLite s'est, en outre, engagée à coopérer avec le groupe de travail mis en place par les autorités de protection des données (APD) de l'Union européenne et avec le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) de la Suisse, en relation avec les demandes non réglées se rapportant au Bouclier de protection des données concernant les données dans le domaine des ressources humaines transférées depuis l'UE et la Suisse dans le contexte du rapport d'emploi.

Si vous estimez que PartyLite n'a pas réglé votre réclamation à votre satisfaction ou qu'elle n'a pas répondu à celle-ci dans un délai de 45 jours, vous pouvez saisir de votre réclamation votre autorité de protection des données locale dans l'Espace économique européen (EEE). Les autorités de protection des données créeront un groupe de travail qui opèrera en qualité d'organe de règlement des différends indépendant chargé d'instruire les réclamations introduites en vertu du Bouclier de protection des données et de les régler sans frais pour vous. PartyLite s'engage à coopérer avec ce groupe de travail en tant qu'entité indépendante pour régler les différends portant sur le respect des Principes par elle. PartyLite se conformera à tout conseil formulé par les autorités de protection des données lorsque celles-ci estiment qu'une mesure particulière est nécessaire aux fins de conformité aux Principes, et elle confirmera par écrit aux dites autorités de protection des données qu'une telle mesure a bien été adoptée.

Vous pouvez trouver les coordonnées de votre autorité de protection des données ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

Vos responsabilités

Vous êtes autorisé(e), et vous vous engagez par les présentes, à ne communiquer de renseignements personnels à PartyLite que si ces renseignements personnels sont exacts, fiables et pertinents pour notre relation, et uniquement dans la mesure où cette divulgation ne contreviendra à aucune loi, aucun acte législatif ni aucun règlement, et ne violera aucun droit ou privilège d'une personne physique en matière de confidentialité des données. Si vous fournissez à PartyLite des renseignements personnels sur un tiers, vous déclarez expressément que vous disposez pleinement de l'autorité et du droit requis pour soumettre les renseignements personnels à PartyLite, et que lesdits renseignements sont conformes aux exigences posées par la présente Politique de confidentialité. Vous vous engagez également à rembourser PartyLite en relation avec toute dépense, ou tout dommage ou préjudice survenant sur la base de la violation par vous de vos garanties et responsabilités énoncées dans la présente Politique de confidentialité.

Collecte de données personnelles

Nous collectons des données personnelles en divers lieux sur notre Site et dans d'autres circonstances, et notamment lorsque :

vous créez un compte sur notre site Internet;
vous effectuez un achat sur notre site Internet;
vous acceptez de recevoir nos lettres d'information et nos offres promotionnelles;
vous nous contactez pour devenir un affilié de PartyLite;
dans le cadre de votre navigation sur notre site Internet;
vous avez besoin de nous contacter par le biais de notre site Internet pour toute raison se rapportant à nos produits et services;
vous contactez nos centres de services aux clients;
vous vous rendez dans nos locaux;
vous nous communiquez vos coordonnées personnelles ou professionnelles au moyen d'une carte professionnelle ou par le biais de communications similaires;
vous répondez à une enquête d'opinion ou vous nous adressez autrement vos commentaires;
vous communiquez avec nous par le biais de sites Internet de réseautage, d'applications tierces ou de technologies similaires;
vous visitez l'un de nos stands commerciaux à l'occasion d'un salon;
vous présentez votre candidature à un emploi au sein de PartyLite.

Il peut arriver que vous nous fournissiez vos données personnelles directement (par exemple, lorsque vous nous contactez par le biais de notre site Internet ou effectuez un achat, etc), que nous les collections de manière anonyme (par exemple, en utilisant des témoins (cookies) pour comprendre quel usage vous faites de notre site Internet), ou encore que nous les recevions d'autres tiers agissant en qualité d'agents de traitement de données (par exemple, par le biais de nos sites Internet affiliés lorsque vous effectuez un achat auprès d'une affiliée).

Types et catégories de renseignements personnels que nous recueillons

Nous pouvons collecter des renseignements personnels dans une large gamme de circonstances. Généralement, nous recueillons directement auprès de vous, ou à votre sujet, des informations des types suivants :

des données d'identité, telles que votre nom, vos fonctions, le nom de votre société/organisation, vos numéros de téléphone et de télécopie, votre adresse postale (y compris le nom de la rue et le numéro, la ville, l’État, le code postal et/ou le pays);
des données d'inscription, comme des renseignements fournis par vous à l'occasion de la création d'un compte dans le but d'utiliser notre Site, et notamment des noms d'utilisateur et des mots de passe;
des coordonnées professionnelles, telles que des renseignements se rapportant à d'autres salariés, propriétaires, administrateurs, dirigeants ou prestataires d'une organisation tierce (par exemple, une entreprise, une société de capitaux, une société de personnes, une entreprise unipersonnelle, une entreprise à but non lucratif ou une entité administrative) avec laquelle nous pouvons conduire des activités commerciales, ou sommes susceptibles, le cas échéant, d'en conduire;
des données de candidature à un emploi, par exemple, lorsque vous présentez votre candidature à un emploi au sein de PartyLite ou d'une Affiliée de celle-ci, telles que des données d'identité (telle que cette expression est définie plus haut); des renseignements contenus dans un curriculum vitae (« CV »), une lettre de présentation ou des documents similaires; des renseignements détaillés concernant le type d'emploi recherché, la propension à s'installer ailleurs, la rémunération professionnelle et les préférences en termes d'avantages sociaux, des renseignements relatifs à vos antécédents, à votre casier judiciaire et à votre historique de crédit, ainsi que des données similaires; et des informations fournies au sujet de vos références, ou par celles-ci, ou par d'autres tiers en relation avec vos compétences ou vos qualifications, ou vos antécédents professionnels;
des données marketing et de communication, et notamment vos préférences en matière de marketing et vos abonnements à nos publications;
des données de transaction, et notamment des commandes portant sur nos produits et services, ainsi que des coordonnées de paiement à vous et par vous;
vos commentaires, et notamment un retour de votre part au sujet de notre Site, ainsi que de nos produits et services en général, ce qui peut inclure les données réunies par l'une ou l'autre de nos enquêtes à laquelle vous participez;
des données d'utilisation anonymes, que nous collectons automatiquement auprès de personnes physiques qui visitent notre Site, ou y accèdent et l'utilisent, tels que l'adresse de protocole Internet (« IP ») d'un utilisateur, l'identifiant de l'appareil, le type de navigateur ou de système d'exploitation, le temps d'accès, la page Web à partir de laquelle vous êtes arrivé(e) sur notre Site, ainsi que les pages Web spécifiques auxquelles vous avez accédé au cours de votre visite. Pour en savoir plus sur l'utilisation des témoins (cookies) par nous, voir ci-après.
PartyLite utilise des témoins pour recueillir des informations sur les paniers abandonnés. Un panier est considéré comme abandonné dans l'heure qui suit l'inactivité/l'absence d'achat. Une fois que le panier est considéré comme abandonné, un message SMS est envoyé en guise de rappel.

Nous vous invitons à ne pas nous fournir, en particulier dans les champs ouverts de notre site Internet, des informations sensibles (telles que des données révélant l'appartenance raciale ou l'origine ethnique, des opinions politiques, des croyances religieuses ou des convictions philosophiques, l'appartenance à une organisation syndicale, l'état de santé, ainsi que la vie ou l'orientation sexuelle).

Lorsque nous collections des données au moyen de formulaires, et notamment de formulaires électroniques, nous indiquons les champs obligatoires par des astérisques. Le défaut de communication des données signalées par un astérisque pourrait vous empêcher d'accéder à un produit ou à un service, et vous convenez que PartyLite ne sera en aucune manière responsable d'actions en résultant.

Finalités du traitement des données personnelles

PartyLite peut utiliser des renseignements personnels à diverses fins commerciales et administratives, ou pour défendre des intérêts juridiques ou commerciaux autres. De manière générale, nous utilisons les renseignements personnels pour les raisons suivantes :

les données personnelles recueillies par le biais de votre compte, à l'occasion d'un achat et/ou par le biais du site Internet de PartyLite, seront utilisées principalement pour traiter votre commande/achat, pour vous fournir les services de livraison et traiter le service de garantie.
Les données personnelles collectées par PartyLite seront également utilisées dans le but de permettre à PartyLite de vous contacter à votre demande si vous souhaitez devenir l'affilié(e) de PartyLite, pour vous faire parvenir des renseignements adéquats sur les activités d'affilié(e), et pour vous permettre de devenir un(e) affilié(e) et vous aider dans votre mission.
PartyLite peut également utiliser vos données personnelles, avec votre consentement préalable, pour vous tenir informé(e) des développement et des offres se rapportant à PartyLite et à ses produits et services, ainsi que pour vous inviter à des événements/fêtes de PartyLite.
Nous collectons également vos données personnelles lorsque vous nous contactez/posez des questions se rapportant à nos produits et services.
Nous utilisons les renseignements fournis dans le cadre d'une candidature à un emploi ou d'une demande d'information adressée à PartyLite pour identifier et évaluer les candidats à un emploi; vérifier les renseignements vous concernant et procéder aux vérifications liées à l'emploi, d'antécédents et de références; communiquer avec vous en lien avec la gestion de recrutement et votre candidature; nous conformer à nos obligations juridiques, judiciaires, réglementaires, administratives ou du groupe autres; et accueillir les personnes physiques susceptibles d'avoir des besoins spécialisés au cours du processus d'emploi.
Il est possible que nous utilisions les renseignements personnels que nous recueillons pour détecter et prévenir la fraude, les contrefaçons de propriété intellectuelle, les violations de nos conditions générales, les infractions à la loi, ou toute autre utilisation abusive de notre Site, de nos produits ou de nos installations. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour administrer et protéger notre entreprise et notre site, y compris pour le diagnostic des dysfonctionnements, la maintenance du système, le support, la production de rapports et l'hébergement de données. Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour promouvoir, défendre ou protéger nos intérêts légaux, réglementaires et commerciaux.

Les données collectées par témoins (cookies) ou par une technologie similaire dans le cadre de votre navigation sur le site Internet de PartyLite sont traitées pour adapter nos services à vos besoins, pour permettre un fonctionnement adéquat de notre site Internet, pour faire en sorte que le site Internet soit sûr et sécurisé, et pour générer des statistiques (voir ci-après pour en savoir plus sur les témoins du site Internet).

Divulgation de données personnelles collectées

Certaines de vos données personnelles sont consultables :

au sein de PartyLite (y compris par ses salariés et cadres).

Ces consultations auront lieu sur la base du besoin d'en connaître et lorsque nécessaire pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés, ou dans le contexte d'un contrat entre vous et PartyLite, ou avec votre consentement (en particulier à des fins marketing), ou lorsque nécessaire pour atteindre les objectifs énumérés ci-dessus.

par des prestataires de services de confiance agissant en qualité de sous-traitants directs ou indirects (c'est-à-dire, des agents de traitement des données, y compris des affiliés de PartyLite), qui fourniront certains services nécessaires aux fins indiquées ci-dessus (certains de ces prestataires de services obtiennent un accès aux données fournies par vous; par exemple, aux adresses de courrier électroniques et aux informations de carte de crédit, et ils peuvent utiliser des témoins au nom de PartyLite).

Nous ne communiquons à nos prestataires de services de confiance que les informations dont ils ont besoin pour exécuter ces services, et nous exigeons qu'ils n'utilisent vos données personnelles à aucune autre fin. Ces prestataires de services agiront uniquement sur les instructions de PartyLite et seront tenus par contrat : (i) d'assurer un niveau de sécurité et de confidentialité de vos données personnelles identique au niveau de protection assuré par PartyLite; et (ii) de se conformer aux lois et règlements en vigueur en matière de protection des données personnelles.
Par exemple, il est possible que nous fassions appel à des prestataires de services pour l'organisation des services au client, la mise en œuvre de promotions, le développement ultérieur de notre offre Internet, la communication et le contact avec nos clients, l'organisation d'événements/de fêtes, etc. Nous avons également recours à des fournisseurs de services pour le traitement/les paiements par carte de crédit, ainsi que pour les services informatiques (services d'hébergement, maintenance de base de données, etc.).
Nous faisons également appel à des partenaires tiers pour identifier les utilisateurs et leur fournir des services de marketing en notre nom (par exemple, des courriers électroniques ou directs). Nos partenaires peuvent recueillir les données d'utilisation anonymes décrites ci-dessus directement à partir de votre appareil; ils peuvent combiner des renseignements personnels et non personnels vous concernant avec des informations provenant d'autres sources; et ils peuvent placer ou reconnaître un témoin (cookie) unique sur votre navigateur. Cette activité leur permet de vous identifier pour faciliter l'envoi de messages publicitaires en notre nom.

Nous pouvons divulguer des renseignements personnels lorsque nous y sommes tenus ou autorisés par la loi, ou lorsque nous avons la conviction de bonne foi qu'une telle action est requise pour nous conformer à nos obligations légales ou à des pièces de procédure judiciaire qui nous sont signifiées, pour protéger et défendre nos droits ou biens, ou, dans des circonstances urgentes, pour protéger la sécurité personnelle de toute personne physique. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec tout tiers lorsque nous pensons qu'une telle divulgation est nécessaire à la défense ou à la protection de nos intérêts légaux, réglementaires et commerciaux. Nous pouvons également divulguer vos renseignements avec votre consentement exprès.

PartyLite peut, en outre, partager vos données personnelles avec des tiers :

pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de PartyLite, de nos utilisateurs, de nos salariés ou d'autres; ou
en cas de fusion ou de cession des actifs de la société (dans une telle hypothèse, vos données personnelles seront divulguées à l'acheteur potentiel); ou
conformément à une obligation légale ou pour répondre à une procédure judiciaire, quelle qu'en soit la nature, à une décision de justice, à une action en justice ou dans le cadre de la mise en œuvre de mesures d'exécution requises des autorités compétentes;
à d'autres fins prévues par les lois en vigueur ou avec votre accord préalable.

Si vous facilitez une transaction avec PartyLite, ou nous demandez un renseignement, ou engagez un échange avec nous, et si ces activités exigent que PartyLite partage vos renseignements personnels avec un prestataire de services ou un autre tiers, vous donnez instruction à PartyLite et l'autorisez par les présentes à divulguer vos renseignements personnels au prestataire de services ou tiers conformément à la présente Politique de confidentialité.

Si un prestataire de services ou un autre tiers traite vos renseignements personnels de manière non conforme aux Principes du Bouclier de protection des données, PartyLite sera responsable à moins qu'elle ne prouve qu'elle n'est pas responsable de l'événement à l'origine du dommage.

Si vous nourrissez des préoccupations quant à l'utilisation de vos renseignements, ou si vous souhaitez être radié(e) de notre liste d'envoi de courriers électroniques, contactez-nous à l'adresse qui figure à la fin de cette Politique de confidentialité.

Informations de carte de paiement

Pour acheter certaines marchandises et certains services auprès de PartyLite, vous serez tenu(e) de communiquer à notre fournisseur tiers (un « Prestataire de services de paiement ») un numéro de carte de débit ou de carte de crédit, et des informations similaires (désignés ensemble comme les « Informations de paiement »). De telles informations de paiement sont recueillies par notre Prestataire de services de paiement, conformément à ses propres conditions générales, et vous reconnaissez formellement et convenez par les présentes que PartyLite n'est pas responsable du traitement des données de tout Prestataire de services de paiement, et qu'elle n'a aucun contrôle sur ce traitement. Vous reconnaissez formellement et convenez en outre que PartyLite ne reçoit pas vos Informations de paiement complètes, et que nous ne recevons de ce Prestataire de services de paiement qu'un jeton crypté en ce qui les concerne.

Mineurs

PartyLite ne collecte pas intentionnellement de données personnelles et d'informations sensibles concernant les enfants et adolescents de moins de 18 ans ou mineurs tels que définis dans chaque juridiction applicable. Le parent ou tuteur d'un mineur doit nous contacter à l'adresse de courrier électronique ou au numéro de téléphone indiqué à la fin de cette Politique de confidentialité. Nous supprimerons alors de nos registres les données personnelles ou les informations sensibles du mineur.

Liens vers d'autres sites Internet

PartyLite peut, à tout moment, fournir des liens vers d'autres sites Internet affiliés. Nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité de chacun de ces autres sites Internet, car il est possible qu'elles diffèrent de la Politique de confidentialité de PartyLite.

Sécurité

Toutes les données personnelles que vous avez communiquées au cours du processus d'achat nous seront transmises sous forme cryptée à partir de votre ordinateur. Nous utilisons le système de cryptage Secure Socket Layer (SSL), qui a fait ses preuves. Ce système très répandu de protection des achats en ligne garantit la sécurité la plus rigoureuse possible non seulement des données de votre commande, mais aussi, par exemple, du numéro de compte ou de carte de crédit utilisé.

PartyLite utilise des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour contribuer à protéger et à préserver la commande et les informations commerciales d'une perte, d'une utilisation abusive, ainsi que d'une divulgation, d'une altération, d'une transmission et d'un accès non autorisé, ou encore d'une destruction.

Des procédures d'évaluation et d'examen régulier de l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles ont été mises en place. Cependant, aucun système d'information ne peut être totalement sûr, de sorte que nous ne saurions garantir la sécurité absolue de vos renseignements personnels. Nous ne sommes pas, en outre, responsables de la sécurité des renseignements que vous transmettez au Site sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, y compris l'Internet et les réseaux sans fil. Vous nous communiquez des renseignements et données à vos risques et périls. PartyLite ne sera en aucune manière responsable d'incidents affectant les données de nature à compromettre la confidentialité, l'intégrité ou la sécurité de vos renseignements personnels. Lorsque nous vous attribuons (ou lorsque vous choisissez) une identité et un mot de passe d'utilisateur pour accéder au Site, vous êtes responsable de la préservation de la sécurité et de la confidentialité de ces coordonnées de connexion, ainsi que de leur non-divulgation à autrui. Vous devez nous contacter sans délai si vous avez lieu de croire que votre identité ou votre mot de passe d'utilisateur pour notre Site a été compromis.

Toutes les données personnelles collectées sur ce Site ne seront pas sauvegardées. Les données personnelles qui sont conservées sont cryptées, et tous les systèmes raccordés à l'Internet sont équipés de cloisons pare-feu qui font l'objet d'un suivi régulier pour permettre un degré de sécurité élevé.

Nous conservons vos données personnelles dans notre centre de données dans le New Jersey et le Massachusetts, aux États-Unis, et sur les services web d'Amazon.

Si vous nourrissez des préoccupations quant à l'utilisation de vos renseignements, ou si vous désirez être radié(e) de notre liste d'envoi de courriers électroniques, contactez-nous.

Période de conservation des données

Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins du traitement en vue duquel elles ont été recueillies (d'ordinaire, la durée du contrat). Nous pouvons néanmoins conserver vos données durant une période plus longue en application de dispositions légales ou réglementaires spécifiques, et/ou pour nous conformer aux périodes de forclusion en vigueur. Lorsque, pour d'autres raisons, la période de conservation est plus longue, nous vous informerons de ces raisons, ainsi que de la durée de la période de conservation pertinente, lors de la collecte de vos données personnelles.

Pour déterminer la période de conservation de vos données personnelles, nous emploierons les critères ci-après :

les données recueillies en lien avec l'administration de votre compte sont conservées aussi longtemps que vous utilisez ce compte/veillez à ce qu'il demeure actif, de même que durant les délais de forclusion pertinents;
les données en lien avec le traitement de vos transactions sont conservées durant la période de votre transaction, et conformément aux obligations légales en vigueur et aux délais de forclusion (d'ordinaire 6 ans aux États-Unis);
lorsque vous avez donné votre accord pour recevoir des communications commerciales, PartyLite conservera vos données personnelles jusqu'à ce que vous nous indiquiez que vous ne souhaitez plus recevoir de telles sollicitations, ou après une période d'inactivité définie en fonction de la législation d’État et/ou fédérale en vigueur;
lorsque vos données sont collectées dans le contexte de demandes d'information ou de questions concernant des produits et services de PartyLite, et lorsque vous nous contactez pour devenir hôte, consultant ou affilié, PartyLite conservera vos données durant la période nécessaire au traitement de ces demandes de renseignements;
lorsque des témoins (cookies) sont placés sur votre terminal, les données du témoin sont conservées conformément aux obligations légales.

Vos droits

Droits à la vie privée dans l'Union européenne. Si vous résidez dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni (après le Brexit), il est possible que vous jouissiez de certains droits en relation avec les renseignements personnels dont nous disposons à votre sujet. Dans la mesure permise par le règlement général de l'Union européenne sur la protection des données (RGPD), les lois applicables des États membres de l'Union européenne relatives à la protection des données, et la loi du Royaume-Uni sur la protection des données (Data Protection Act), les dispositions ci-après peuvent s'appliquer à vous :

Un droit d'accès et d'information : vous êtes en droit d'être informé(e) de manière concise, transparente, intelligible et aisément accessible des modalités de traitement de vos données à caractère personnel. Vous êtes également en droit d'obtenir : (i) confirmation du traitement ou non des données à caractère personnel vous concernant, et lorsque tel est le cas, (ii) d'accéder à ces données à caractère personnel et d'en obtenir copie.
Un droit à rectification : vous êtes en droit d’obtenir la rectification de toute inexactitude dans vos données à caractère personnel. Vous avez également le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.
Un droit à l'effacement (le « droit à l'oubli ») : dans certains cas, vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données à caractère personnel. Il ne s'agit toutefois pas d'un droit absolu et il est possible que PartyLite dispose de fondements légaux ou légitimes pour conserver ces données à caractère personnel.
Un droit à la limitation du traitement : dans certains cas, vous avez le droit d'obtenir une limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
Un droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel que vous avez fournies à PartyLite, dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans que PartyLite puisse y faire obstacle. Ce droit s'applique uniquement lorsque le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur votre consentement ou sur un contrat, ou lorsque ce traitement est effectué par des moyens automatisés.
Un droit à s'opposer au traitement : vous avez le droit de vous opposer, sur la base de fondements liés à votre situation propre, au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement repose sur l'intérêt légitime de PartyLite. PartyLite peut toutefois invoquer des intérêts légitimes impérieux pour poursuivre le traitement. Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
Le droit à déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle : vous avez le droit de contacter votre Autorité de protection des données pour vous plaindre des pratiques de PartyLite en matière de protection des données à caractère personnel.
Le droit de donner des instructions concernant l'utilisation de vos données après votre mort : vous avez le droit de donner à PartyLight des instructions quant à l'emploi de vos données à caractère personnel après votre décès.
Le droit de vous faire inscrire sur une liste d'opposition/un registre de personnes à ne pas appeler : concernant le marketing direct par appels directs.

Droits à la protection de la vie privée dans l’État de Californie. Conformément à la loi de l’État de Californie de 2018 relative à la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle que modifiée (« CCPA »), il est possible que certains résidents californiens disposent de droits à la confidentialité des données, qui sont énoncés ci-après.

Droit à l'information : il est possible que vous soyez en droit d'avoir connaissance des catégories des renseignements personnels que nous avons recueillis vous concernant et des fins pour lesquelles nous les utilisons.
Droit d'accès : il est possible que vous ayez le droit de demander à accéder aux renseignements personnels spécifiques que nous avons recueillis à votre sujet.
Droit à la portabilité : il est possible que vous ayez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre, dans certaines circonstances, à une autre organisation.
Droit à l'effacement : il est possible que vous ayez le droit de demander la suppression de vos données personnelles que nous avons recueillies auprès de vous.
Droit à être protégé de la discrimination : PartyLite ne vous soumettra à aucune discrimination sur la base de l'exercice de votre droit à la vie privée en qualité de consommateur.
Droit de refus : dans certaines circonstances, les résidents de l’État de Californie sont en droit de refuser la vente de leurs données personnelles. PartyLite ne vend pas vos données personnelles à des tiers pour en tirer profit ou à titre onéreux.

Pour exercer l'un ou l'autre de ces droits à la confidentialité des données, contactez-nous ou demandez à votre agent autorisé de le faire, conformément à la section « Contactez-nous » ci-après. Si vous soumettez, ou si votre agent autorisé soumet en votre nom, une demande de données, vous (et votre agent autorisé) reconnaissez et convenez formellement, sous peine de parjure, que vous êtes le consommateur, ou que l'agent est votre agent autorisé, dont les renseignements personnels font l'objet de la demande. Nous répondrons à toute demande de communication de données dans les délais prévus par la loi, et il est possible que nous facturions des frais pour traiter votre demande, lorsque la loi l'autorise. Les droits prévus par la loi de l’État de Californie relative à la protection de la vie privée des consommateurs n'ont pas un caractère absolu, et il est possible que PartyLite soit autorisée à s'abstenir de toute action ou de modifier ses activités de traitement de données, en réponse à une demande de données que vous nous aurez soumise. Si vous soumettez, ou si votre agent autorisé soumet en votre nom, une demande se rapportant à vos données personnelles en vertu de la loi de l’État de Californie relative à la protection de la vie privée des consommateurs, PartyLite s'assurera de votre identité (ainsi que de celle de l'agent autorisé, dans la mesure pertinente) avec le degré de certitude requis par la loi avant de traiter votre demande. PartyLite peut exiger de vous que vous confirmiez deux ou trois éléments de données personnelles antérieurement collectées auprès de vous avant de vous donner accès à des éléments particuliers ou à des catégories de données personnelles, ou de les effacer, ou de répondre autrement à votre demande. Nous pouvons exiger la production de documents écrits démontrant qu'un tiers est habilité à remplir la fonction d'agent pour votre compte aux fins de soumission des demandes décrites dans les présentes.

Droits canadiens à la protection de la vie privée. Lorsque, conformément à la présente Politique de confidentialité, nous exportons vos renseignements personnels vers un pays autre que le Canada, ces renseignements personnels peuvent être à la disposition de l’État étranger concerné ou de ses agences en vertu d'une décision légale prise dans ce pays étranger à des fins autres que celles décrites dans les présentes. Il est possible que vous ayez le droit de demander à accéder aux renseignements personnels que nous détenons vous concernant, et de les corriger, ou de retirer votre consentement à l'utilisation de vos renseignements personnels dans certaines circonstances. Si vous souhaitez examiner, vérifier, corriger ou retirer le consentement à l'utilisation de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter conformément aux instructions détaillées dans la section « Contactez-nous ». Nous pouvons vous demander des données spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité. Si nous ne sommes pas à même de vous donner accès à vos renseignements personnels, nous vous communiquerons les raisons de cette impossibilité, sous réserve de toutes restrictions légales ou réglementaires.

Modifications apportées à la Politique de confidentialité

Attention, il est possible que nous mettions à jour cette Politique de confidentialité à tout moment pour l'adapter à de nouvelles pratiques et offres de services potentielles. Dans un cas de ce type, nous modifierons la date de « mise à jour la plus récente » et nous indiquerons la date à laquelle les modifications auront été apportées. En cas de changement important, nous vous informerons par tout moyen adéquat.

Nous vous invitons à lire cette Politique de confidentialité à intervalles réguliers, pour que vous soyez toujours informé(e) de sa dernière mise à jour.

Témoins (cookies)

Un « témoin » ou « cookie » est un fichier conservé sur le disque dur de votre ordinateur, qui contient des renseignements à votre sujet. PartyLite peut placer des témoins (cookies) sur votre disque dur pour vous aider à naviguer sur le site Internet de PartyLite. La plupart des navigateurs Internet suppriment les témoins (cookies) du disque dur de votre ordinateur, empêchent que des témoins (cookies) ne soient conservés ou avertissent l'utilisateur avant qu'un témoin ne soit mis en place; nous vous invitons donc à lire les instructions de votre navigateur ou à utiliser la fonction d'aide pour de plus amples instructions.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics sur nos sites Internet. Il s'agit d'un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise des témoins (cookies) sur ce site Internet pour ce service d'analyse web. Les renseignements générées par le témoin quant à l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs sont habituellement transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont conservées. Les renseignements recueillies incluent des éléments concernant les sites web et les pages que vous visitez, vos achats en ligne et habitudes d'achat, ainsi que les transactions que vous avez effectuées. Google utilisera ces renseignements pour notre compte pour évaluer l'utilisation de notre offre en ligne par des utilisateurs, pour dresser des rapports sur les activités inscrites dans le cadre de cette offre en ligne, et pour nous fournir des services supplémentaires en lien avec l'utilisation de cette offre en ligne et l'usage fait d'Internet. Dans ce cas, des profils d'usage sous pseudonyme des utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées.

Vous pouvez empêcher la collecte et la conservation de témoins (cookies) en réglant le logiciel de votre navigateur en conséquence. Dans le cas de Google Analytics, vous pouvez prévenir la collecte et la conservation de données générées par le témoin et son utilisation de l'offre en ligne, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module d'exclusion du navigateur disponible à partir du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Un témoin d'exclusion sera conservé sur votre appareil. Si vous supprimez vos témoins (cookies) de connexion, vous devez cliquer à nouveau sur le lien. Pour ne plus recevoir de services de reconnaissance, veuillez vous rendre sur le site https://idx.listrakbi.com/opt-out.html. Pour ne pas accepter d'autres témoins (cookies) tiers, veuillez consulter le site http://www.aboutads.info/choices.

L'adresse IP anonymisée fournie par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera fusionnée avec aucune autre donnée fournie par Google.

Facebook

Notre site Internet comporte des modules d'extension de Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (Facebook). Ils sont signalés par le logo Facebook ou la mention « J'aime ».

Les modules Facebook conduisent à la transmission à Facebook de renseignements sur votre visite qui, le cas échéant, sont conservés par Facebook si vous disposez d'un compte Facebook, à la condition que vous soyez connecté(e) à ce compte lorsque vous consultez notre site Internet. En configuration connectée, il est possible d'affecter les données au profil Facebook.

Par ailleurs, le module Facebook transmettra à Facebook le renseignement selon lequel vous avez consulté le site Internet sur lequel se trouve un module Facebook. En interagissant avec un module Facebook, par exemple, en cliquant sur le bouton « J'aime », ce renseignement et tout autre renseignement que vous avez entré dans ce contexte seront également enregistrés par Facebook.

Pour connaître les fins, l'étendue des renseignements conservées par Facebook, leur utilisation et la façon dont elle sont conservées, vous pouvez vous référer à la Politique d'utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation. Vous pouvez également y trouver des renseignements sur les modalités de prévention ou de restriction de la conservation et de l'utilisation de vos données personnelles par Facebook.

Pixels Facebook

Nous utilisons l'outil « audiences personnalisées créées à partir d’un site Web » de Facebook. Au moyen d'un pixel intégré sur ce site Internet, nous vous signalons en qualité d'utilisateur de notre site Internet. À cette fin, aucune donnée personnelle ne sera collectée ni utilisée par vous. Facebook peut vous reconnaître en utilisant ce pixel lorsque vous consultez le site Internet de Facebook. Des renseignements concernant la consultation par vous de notre site Internet sont transmises à Facebook sans aucune référence personnelle aux fins d'analyse et de marketing. Les renseignements transmis à Facebook sont un total de contrôle non réversible et non nominatif basé sur les données relatives à votre utilisation. Il n'est procédé à aucune transmission d'autres données avec cette technologie.

Vous pouvez utiliser les liens suivants pour en savoir plus sur le traitement des données par Facebook et apporter des modifications à la configuration existante :

https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/

https://www.facebook.com/about/ads

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Publicités Bing

PartyLite utilise Bing Ads (Microsoft) pour promouvoir notre activité en ligne. Pour commercialiser plus efficacement nos produits ou services, PartyLite utilise un petit fichier texte (un témoin) pour enregistrer l'exécution de votre transaction. Tout renseignement recueilli par Bing demeure anonyme et ne peut être utilisé pour vous identifier. D'autres navigateurs tels qu'Internet Explorer et Mozilla Firefox vous permettent de supprimer les témoins (cookies) de connexion et de choisir les types de témoin que vous voulez autoriser sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur Bing Ads et Microsoft, consultez https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

Publicité ciblée par centres d'intérêts - Canada

Il se peut que nos prestataires de service tiers utilisent des témoins (cookies) et des balises web pour évaluer l'efficacité de nos publicités et déterminer le contenu et la publicité à vous offrir, en fonction de vos intérêts. Pour permettre la réalisation de ces activités, il se peut que nous, nos prestataires de services et partenaires commerciaux utilisions les renseignements relatifs à vos visites de notre site Internet. Vous avez le droit de refuser l'utilisation de témoins (cookies) par d'autres prestataires de services tiers en désactivant les témoins (cookies) sur votre navigateur ou en vous rendant sur la page https://youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/ ou https://youradchoices.com/. Veuillez noter que même si vous choisissez de désactiver les témoins (cookies), des publicités continueront d'apparaître alors que vous naviguez en ligne. Cependant, ces publicités peuvent être moins pertinentes pour vous et par rapport à vos centres d'intérêts.

Courriels et lettres d'information

Ainsi qu'indiqué précédemment, nous utilisons votre adresse de courrier électronique, communiquée par vous au cours du processus de commande, pour envoyer la confirmation de commande, ainsi que d'autres renseignements de consommateur importantes nécessaires à la commande, au traitement et à la livraison du produit dans notre système.

Lorsque vous visitez notre site Internet, nous pouvons utiliser des renseignements relatifs à vos activités (comportement de navigation, produits consultés, paniers d'achats) pour générer un profil d'utilisation sous pseudonyme. Nous utilisons ces renseignements pour vous envoyer des courriers ciblés et adaptés à vos besoins.

Lorsque vous vous inscrivez à nos lettres d'information ou que vous souhaitez recevoir des nouvelles de notre part, vous convenez que nous pouvons utiliser les renseignements susvisés et votre historique de commandes pour vous envoyer des courriers personnalisés et des messages marketing, ou pour nous enquérir de votre satisfaction concernant les produits achetés par vous. Vos données seront utilisées exclusivement à cette fin et ne seront pas partagées avec des tiers. Vous pouvez revenir sur votre consentement à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur le lien « Se désabonner » dans la lettre d'information ou envoyez une lettre informelle à l'adresse suivante :

Privacy Officer

PartyLite Gifts, Inc.

Luminex Home Décor & Fragrance Co

10521 Millington Court

Cincinnati, OH 45242

par courriel : privacyofficer@partylite.com

Contactez-nous

Veuillez adresser vos questions sur nos pratiques en matière de confidentialité, la présente Politique de confidentialité ou vos données personnelles à notre Responsable de la protection de la vie privée.

Nous vous demandons de bien vouloir comprendre que nous ne pouvons répondre aux demandes de renseignement ou aux interrogations concernant vos données personnelles que si nous pouvons vérifier que vous en êtes bien l'émetteur (dans certains cas, il est possible que nous vous demandions de nous fournir votre document d'identité). Vos demandes doivent toujours être formulées par écrit et nous être adressées par courrier classique ou électronique.